Editorial: Sitcom manifesto
Saturday, Sept. 15, 2007 | 7:46 a.m.
All the recent shows of Russian strength, reminiscent of the Cold War with anti-American murmurs from the Kremlin and citizens being encouraged to be physically fit (like their president), seem to be undercut by Russians' fascination with an American cultural phenomenon - the sitcom.
Look no further than the Bukins, characters on "Schastlivy Vmeste," or "Happy Together," which has Russia's rapt attention. It is an authorized version of "Married With Children," the sitcom that helped establish the Fox TV network, making waves with its often crude and outrageous parody of family life.
Nikita Khrushchev, who famously dismissed capitalism by declaring, "We will bury you!" must be spinning in his grave. Those old Soviet propaganda films trumpeting the glories of the Communist worker have made way for the foibles of a low brow shoe salesman named Gena Bukin ; his wife, Dasha ; and their bickering children.
The New York Times reported that the show follows the tenor and broad outline of the American version, which was broadcast from 1987 to 1997, but the scripts and the humor have been tailored to Russia.
"We try to capture the so-called Russian soul so that it will be accepted by our Russian audience, so the character becomes the guy from the street," said Viktor Loginov, a classically trained actor who plays Gena Bukin.
The show's popularity may be attributed to the rise of the Russian middle class.
Sitcoms had flopped in Russia when first introduced in the 1990s because of the country's economic turmoil. Elena Prokhorova, a scholar studying Russian television, said the shows first bombed because "sitcoms require a very stable social life."
Russian versions of "The Nanny" and "Who's the Boss?" are evidently proof that the Russian middle class is alive and well, and has joined America in solidarity with the couch and the tube.
archive
- Most Read
- Discussed
- Most E-mailed
- 6th arrest made in officer’s death; 5 face formal charges
- General Growth moving subsidiaries out of bankruptcy protection
- Man on death row for 1990 Vegas murder kills self
- When did Binion’s $1 million display appear?
- Justin Hawkins is a Rebel with many causes
- Metro officer remembered as ‘protector’ of family, community
- Marcus Jones finds his true passion in hunt for UFC contract
- Shoppers guide to Black Friday in Las Vegas
- Harrah’s working on plan to take over Planet Hollywood
- Teachers do 180, work to change law to qualify for federal funds
Blogs
The Kats Report
Twenty years ago today, Human Nature took root on the farm
Robin Leach's Las Vegas Celebrity Watch
Photo Gallery: Donny Osmond’s triumphant return to the Flamingo
The Kats Report
'DWTS' champ Donny Osmond still deft afoot in return to Flamingo (3 Comments)
Politics: The Early Line
Meeting of GOP governors draws challengers, not Gibbons (3 Comments)
Politics: Ralston's Flash
Oscar loves forcing developers to sign labor peace agreements, Culinary loves the city's downtown plans and all is forgiven (2 Comments)
Now and Then
Underdog is open on a post pattern
Miech Again
Kruger contract altered in September (7 Comments)
Calendar »
- 26 Thu
- 27 Fri
- 28 Sat
- 29 Sun
- 30 Mon
-
Food drive with Adam Hunter at Bonkerz Comedy Club
Bonkerz Comedy Club | 8 p.m. to 10 p.m.
-
DJ Battle at Drai's
Drai's Afterhours | 10 p.m. to 11:59 p.m.
-
2012 at Cheyenne Saloon
Cheyenne Saloon | 10 p.m. to 11:59 p.m.
-
Sampson's Army at the Double Down Saloon
Double Down Saloon | 10 p.m. to 11:59 p.m.
The Sun
Locally owned and independent for more than 50 years.
Technorati












